День Словарей и Энциклопедий в России отмечается 22 ноября. Это день рождения Владимира Ивановича Даля (1801 — 1872), создателя «Толкового словаря живого великорусского языка». Словарь — это не просто книга, он собой завершает и одновременно предвосхищает множество книг, он подводит итог развитию языка и прокладывает ему пути в будущее. К этому празднику сотрудница библиотеки имени А. А. Фадеева подготовила библиографический урок «Наши помощники».
«Трудный этот русский язык, дорогие граждане! Беда, какой трудный. Главная причина в том, что иностранных слов в нем до черта. Ну взять хотя бы французскую речь. Всё хорошо и понятно. Мерси, комси, все обратите ваше внимание, чисто французские. Натуральные, понятные слова. А нуте-ку, сунься теперь с русской фразой – беда. Вся речь пересыпана словами с иностранным, туманным значением» М.М. Зощенко «Обезьяний язык»
Названия всего, что есть в мире, сместились словари. Об этом прекрасно сказал французский писатель Анатоль Франс: «Словарь – это вся вселенная в алфавитном порядке».
СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
В словаре иностранных слов живёт более 20 тысяч слов. Он расскажет вам о значении незнакомого заимствованного слова, о его происхождении.
- Корреспонденция — переписка; сообщение
- Результат — следствие, последствие
- Дискуссия — обсуждение, спор
- Лепта — вклад
- Отель — гостиница
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
дает лексическое значение слова, определяет часть речи, помогает подобрать однокоренные слова
Толковый словарь объясняет значения слов. Впервые он появился на свет в XIII веке. Древние рукописи снабжались небольшими списками слов с толкованиями. В XVI-XVII веках создавались рукописные словари, которые назывались “Азбуковниками”, Алфавитами”, а позднее — “Лексиконами”.
Впервые такое определение дал словарю Владимир Иванович Даль. Вы скажите: зачем объяснять значения многих слов, они ведь и так понятны. Но не торопитесь.
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Во фразеологическом словаре даны толкования значений устойчивых словосочетаний, различные формы употребления фразеологизмов, их синонимы, антонимы, происхождение.
Состоявшееся сегодня знакомство со словарями, хочется верить, перерастёт в крепкую дружбу. Пользуйтесь словарями русского языка, они помогут сделать вашу речь богатой, выразительной, меткой. Благодарим за внимание, до новых встреч и интересных мероприятий!
Подготовила Щербакова Екатерина
