КАРАВАН
Добрый день, дорогие читатели и посетители блога!
27 августа в России отмечается День российского кино — праздник профессиональных кинематографистов и всех, кто поддерживает и любит российское кино. Он установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР № 3018-Х от 1 октября 1980 года «О праздничных и памятных днях», в редакции Указа Верховного Совета СССР № 9724-XI от 1 ноября 1988 года «О внесении изменений в законодательство СССР о праздничных и памятных днях».
Свою историю этот праздник ведет со времен Октябрьской революции 1917 года, когда руководство молодой советской республики, понимая всю важность развития кинематографа, как мощного инструмента пропаганды революционных идей, решило «взять кинематограф в свои руки».
В связи с этим, 27 августа 1919 года был издан Декрет Совета Народных комиссаров о национализации кинодела в стране. С этого времени вся фото– и кинематографическая промышленность и торговля перешла в ведение Народного комиссариата просвещения, возглавлявшегося Анатолием Луначарским. В память об этом событии дата 27 августа и стала считаться Днем Советского кино, позднее — Днем кино России, а в настоящее время — Днем российского кино.
В преддверии Дня российского кино сотрудница библиотеки имени А.А. Фадеева подготовила для читателей и посетителей блога караван «На экранах фильм, а у нас — книга», приглашаем в путешествие по миру экранизированных книг.
РОДОМ ИЗ СССР
Антонов С. П.,Дело было в Пенькове. [повести]. Сергей Антонов- 2011(Сделано в СССР. Любимая проза) ББК-84
В книгу известного советского прозаика и журналиста Сергея Антонова (1915-1995) вошли его лучшие повести, очень популярные в 50-60-е годы ХХ века. «Поддубенские частушки» (1950) с главной героиней колхозной певуньей Наташей и «Дело было в Пенькове» (1956) о деревенском парне — трактористе Матвее Морозове, озорном, незаурядном, мятущемся, были экранизированы и стали лидерами кинопроката.
В трудные годы НЭПа в самом центре Москвы орудует банда. Совершено шесть дерзких налетов, убит инкассатор. Лишь после третьего ограбления сотрудникам уголовного розыска удается напасть на след организатора преступлений — рецидивиста по кличке Серый, но кто-то информирует бандитов о готовящихся операциях МУРа («Трактир на Пятницкой»).
Из Петрограда в МУР поступило сообщение о готовящемся в Москве ограблении банка. Подозрение падает на рецидивиста-медвежатника по кличке Корень. Для того чтобы разыскать бандита, субинспектор уголовного розыска предлагает ввести сотрудника МУРа в уголовную среду
Конецкий В.В.,Путь к причалу. [рассказы, повести]. Виктор Конецкий- 2014(Сделано в СССР. Любимая проза) ББК-84
В книгу Виктора Конецкого вошли рассказы о морской службе, людях блокадного Ленинграда, написанные в 1950-1960-е годы ХХ века. В них много морской романтики, воспоминаний и размышлений о жизни тружеников моря, их нелегкой работе в отрыве от Родины, дома, семьи. Многие из этих произведений, в частности «Путь к причалу» (в главных ролях: Борис Андреев, Александр Метелкин, Олег Жаков; режиссер Георгий Данелия), послужили основой для экранизации.
Леонов Н. И.,Трактир на Пятницкой. [повесть]. Николай Леонов- 2015(Сделано в СССР. Любимый детектив) ББК-84
В трудные годы НЭПа в самом центре Москвы орудует банда. Совершено шесть дерзких налетов, убит инкассатор. Лишь после третьего ограбления сотрудникам уголовного розыска удается напасть на след организатора преступлений — рецидивиста по кличке Серый, но кто-то информирует бандитов о готовящихся операциях МУРа («Трактир на Пятницкой»).
Из Петрограда в МУР поступило сообщение о готовящемся в Москве ограблении банка. Подозрение падает на рецидивиста-медвежатника по кличке Корень. Для того чтобы разыскать бандита, субинспектор уголовного розыска предлагает ввести сотрудника МУРа в уголовную среду.
Штемлер И. П.,Утреннее шоссе. романы : [16+]. Илья Штемлер- 2013(Сделано в СССР. Любимая проза) ББК-84
«Утреннее шоссе» — это история молодого отца и его повзрослевшей внебрачной дочери, о существовании которой он не знал, с драматическим финалом. Роман привлек внимание читателя не только острым криминальным сюжетом, но и постановкой важных морально-нравственных вопросов.
ВОЗРОЖДЕНИЕ РОССИЙСКОГО КИНО
Стругацкий А. Н.,Обитаемый остров. [с комментариями]. Аркадий и Борис Стругацкие- 2019(Стругацкие с комментариями) ББК-84
Для меня Стругацкие — что-то вроде школы, где главный предмет — душа. Примерно того же уровня, как школа Пушкина, где главный предмет — язык. Или школы еще многих великих, где у каждого свой главный предмет, — любознательность, доброта, юмор, героизм, любовь или даже патологии. А у Стругацких — вся душа, все, что в душе есть и чего нет, все, что делает человека человеком и что ему мешает быть человеком.
После выхода фильма «Обитаемый остров» стали покупать в пять раз чаще. Это не потому, что фильм так всем понравился. Фильм – чудовищный: бессмысленная куча спецэффектов, шумов, заглушающих все голоса, и диковатых реквизитов. Возможно, книгу стали покупать именно потому, что в фильме не слышно ни слова? А Стругацкие — это именно слова, очень точные и очень простые — именно те, из которых вырастает очень точный и очень простой смысл. хоть в этом польза от фильма — читать Стругацких начали больше.
Иванов А.В.,Ненастье. роман. Алексей Иванов- 2017(Новый Алексей Иванов) ББК-84
Действие в фильме в основном происходит в 90-е годы. Потом в интервью, режиссёр признался, что снимать «Ненастье» было тяжело, ведь атрибутов того времени у нас в стране почти не осталось. Но смотря сериал, я почувствовала дух и атмосферу того времени. 90-е годы лихо ворвались на экран и я погрузилась в то непростое время. Цветные олимпийки, малиновые пиджаки, группа «Комбинация» — все это многое другое я замечала помимо основного действие на экране. И я хочу сказать, что создателям фильма удалось отобразить ключевые моменты того времени.
Малышева А. В.,Сфинксы северных ворот. [роман]. Анна Малышева- 2021(Задержи дыхание. Проза Анны Малышевой) ББК-84
Сам мини-сериал неплох, но только как самостоятельное произведение, не имеющее никакого отношения к книге. Сюжет интересный, закручено довольно лихо, возможно даже слишком — бывало трудно разобраться, особенно когда артисты очень быстро говорили, буквально тараторили, сыпали именами. Приходилось отматывать назад и слушать снова. Но, вообще, я такой экранизацией очень разочарована и надеюсь, что когда-нибудь будет снят фильм именно по книге.
Лукьяненко С.,Черновик. [фантастический роман]. Сергей Лукьяненко- 2008(Звездный лабиринт) ББК-84
Наверное у многие писатель-фантаст Сергей Лукьяненко прежде всего ассоциируется с циклом Дозорных книг, но его лучшие труды – это дилогия «Черновик» и «Чистовик». Ими зачитываешься, забыв про еду и сон. Чтение захватывает и поглощает читателя от начала и до конца. Книга «Черновик» – первая часть дилогии, на мой взгляд, является одним из лучших и самых сильных произведений Лукьяненко. Именно на ней хочется остановить свое внимание.
Разумеется, все это происходило не просто так: Кириллу предстояло узнать, что он избран для особой и таинственной миссии. С этого момента он больше не человек: он функционал – бессмертный и сверхсильный таможенник на границе между многочисленными параллельными мирами. В каждом из этих миров есть Москва и Кремль, но их обитатели живут совсем по-разному. Есть среди них и совершенно особый мир – Аркан. Многие уверены, что Аркан – это копия нашего мира, и с его помощью можно предотвратить многие конфликты и катастрофы. Однако проход в Аркан был разрушен еще в середине XX века.
В 2020 году был снят фильм- продолжение дилогии. Сначала был «Черновик». Роман, покоривший сердца сотен тысяч любителей фантастики. Теперь человек, стертый из этого мира, сумел разорвать невидимые цепи, привязавшие его к миру иному. Он свободен, но бывшие хозяева по-прежнему охотятся за ним. «Черновик» судьбы написан. Настало время «Чистовика»!
Хочется обратить внимание поклонников творчества Сергея Лукьяненко, что сейчас, в 2022 году идет работа над сериалом «Черновик». Хочется надеяться, что сериал будет снят именно по книге, а не вольной интерпретацией полюбившегося романа.
Яхина Г. Ш.,Зулейха открывает глаза. [роман]. Гузель Яхина- 2020(Кинобестселлеры) ББК-84
Смотреть или нет? Книга более, чем достойная. Взгляд со стороны человека, жившего в мирке своей деревни всю жизнь, трудившегося до пота и ставшего врагом мне интереснее, чем тот взгляд, что в сериале. Сериал более как то не настолько индивидуален, много времени и большой упор на второсиепенных персонажей. Это не то, чтоб хорошо или плохо, просто — по-другому.
А вот главной героини в сериале мне как то мало, хотя бы те ее татарские словечки, которые использует Зулейха в книге, в сериале этой атмосферы нет, не знаю, как ее передать, я не режиссер, но этого колорита очень не хватает.
Как вы, уважаемый читатель, наверно заметили, современные экранизации очень сильно отличаются от первоисточника — книги. Почему? Возможно, потому, что у автора произведения и режиссера разный взгляд на одни и те же события. Сегодня фильм — это одно искусство, а книга — другое. Поэтому посмотреть современный фильм или сериал и сказать, что знакомы с каким-то произведением — увы! — невозможно. Чтобы понять, чья точка зрения — автора или постановщика — вам ближе, нужно читать книги. Тогда вы сами сможете сравнить и оценить эти «две стороны одной медали»
Приятного чтения и удовольствия от просмотра!
Разработка и публикация Щеобакова Е.Е.
